Dítě je napůl člověk a napůl něco jiného, něco, co svět ještě nespatřil.
Dijete, deo ljudskog... dio stranca, je za razliku od bilo svet ikada video.
Je tam pouze ředitel, který je napůl blázen,... jak se pokouší plnit příkazy z Východu.
On je samo menadžer i sam je polulud... pokušavajuæi da izvrši naredbe sa istoka.
Jeden je napůl blázen a ten druhý bez zábran.
Neizbježan, jedan je polu lud a drugi bez skrupula.
Jak vidíte, z Mladšího medvěda se stal opozita, nejnebezpečnější ze všech čejenských válečníků, protože jejich způsob života je napůl přivádí k šílenství.
Vidite, Mlaði Medved je postao takozvani "naopaki". Oni su najopasniji od svih ratnika Èejena, jer ih njihov naèin života dovede skoro do ludila.
Představ si zázrak a je napůl splněný.
Zamisli èudo i ono se do pola obistinilo.
A dítě už je napůl venku!
Poraða se? - I beba je do pola izašla!
A jak víte, je napůl židovka, takže si vezmeme 25 volebních hlasů Floridy a vydělíme dvěma.
Uz to je, kao što znate, polu-Jevrejka, tako da æemo 25 izbornih glasova Floride da podelimo sa dva.
Ten kůň je napůl šílený, můj pane.
Taj je konj lud. Ne možete ništa.
Měli bychom se doktorky zeptat, jestli vůbec umí jak porodit dítě, co je napůl člověk, napůl ďábel!
Treba da pitamo doktora da li zna kako da porodi dijete koje je pola èovjek, a pola zlo!
Vím, že je napůl z koně a napůl z pastora.
E sad... Znam da je pola konj, a pola veleèasni.
Vím, že je napůl povznesený, ať už to znamená cokoli.
Znam da je napola uzašao, što god to znaèilo.
Jeho srdeční sval je napůl mrtvý.
Njegov srèani mišiæ je napola mrtav.
Počkej, chvíli, ona je napůl upír?
Èekaj malo. Ona je delom vampir?
Tvoje žena je napůl bílá, mluvíš jakobys byl černý, a většina tvých zkurvených přátel jsou běloši, ale co chvíli, když na to máš náladu, nám předhodíš to s těma indiánama.
Žena ti je mešanka, govoriš kao crnac, prijatelji su ti belci i, kad ti se hoæe, u tu prièu ubaciš i Indijance.
A příště až uvidíte leprikóna tak zavolejte Aspen, ta je napůl troll.
I sledeæi put kada vidite Patuljka, recite Aspen i ona æe pozvati Trolla.
Ten rychlík Neil utekl, asi už je napůl cesty domů.
Brzi Nil je trèao verovatno je na pola puta do kuæe.
O tom nepochybuju, ta ženská je napůl pitbull.
Siguran sam da je ona napola pitbull.
A když je v nemocnici, tak zjistí, že je napůl auto a napůl zvíře.
A kad se probudi u bolnici, on je pola automobil, pola životinja.
Je napůl lidský, napůl cylonský objekt našeho zájmu, který někde ve svém genetickém kódu ukrývá klíč k našemu přežití.
Ona je pola èovek, pola mašina i predmet je radoznalosti koji sadrži kljuè naše egzistencije negde u svom genetskom kodu.
Přísahal bych, že je napůl vlk.
Kunem se da je dijelom vuk.
Já jsem jenom člověk, ale ta farma je napůl...
Ja sam samo èovek, pola farme je...
Je napůl pod stolem, což znamená, že se chtěla schovat a neznámý ji našel.
Napola je ispod stola, što znaèi da je probala da se sakrije ali ju je našao.
No, je to celkem pomrvené, když je tam s ní takhle sám, zvlášť, když je napůl nahá.
Pa, malo je sjebano da je on sam tamo sa Becky, pogotovo kad je ona tamo polugola.
A naše milá starostka má syna, který je napůl upír a napůl vlkodlak.
A naša divna gradonaèelnica ima sina koji je polu-vampir, polu-vukodlak.
Jestli mu nedokážeš dát lásku, kterou si zaslouží, jen proto, že je napůl člověk, pak jsi hlupák ty.
Ако му не можеш дати љубав... коју заслужује један полу-човек онда си ти глуп.
O domově jste se zmínila, že je napůl cesty do Rena.
A za dom ste spomenuli da je "na pola puta do Renoa."
Můj bratr doufá, že spásu najdu skrz moc rodiny, skrz zázračné dítě, které je napůl vlkodlak a napůl upír, hybrid.
Moj brat se nada da æu naæi iskupljenje kroz snagu porodice. Èudo od deteta, delom vukodlak, delom vampir, hibrid.
To, že vím, že jsi pomohla založit SHIELD je napůl důvod, proč zůstávám.
Због сазнања да си помогла да се оснује Шилд је пола разлога што сам остао.
Vždyť je napůl skotka a napůl japonka, ty hloupá huso.
Ona je japanski-škotski, ti glupi glupane.
Moje noha je napůl jak bageta, a tenhle honibrk si myslí, že je to sranda.
Moja noga je razrezana kao vražje pecivo, a ovaj podolizni mali posranac misli da je to histerièno.
Uznávaný šéf inženýr se vrátil do Cheyenne a to znamená, že další herec vstoupil do hry, která už je napůl dokončena.
Bespravni glavni inžinjer se vratio u Cheyenne što znaèi da je drugi glumac došao na pozornicu, koja je napola završena.
Lexi je dvacet jedna let, je napůl Espheni, která se tajně setkává s nepřítelem.
Lexi je 21-godišnja polu-esphenka koja se tajno sastajala s neprijateljem.
Shin měl podezření, že Curryho syn je napůl Atlantiďan.
Shin sumnja da je Curryjev sin napola Atlantiðanin.
Je napůl slepý a hluchý jako pařez.
Polu slep i gluv kao top.
Myslím tím, že si hraje na to, že nemá emoce, ale pořád je napůl člověk.
On je voleo da izgleda kao da nema emocije, ali on je još uvek poluèovek.
Je napůl při vědomí, ale je blízko...
Napola je pri svesti, ali neæe još dugo.
Ten negr je napůl Houdini a napůl Muhammad Ali.
Taj crnja je pola Hudini, pola Ali.
Podařilo se nám je napůl otevřít, ale než budu mít novou pumpu, tak se odsud nehneme.
Vrata hangara su zaglavljena. Uspeli smo na pola da ih odvojimo, ali bez napojne pumpe smo prizemljeni.
Je napůl slepá, její muž nemůže pracovat, má sedm dětí.
Delimično je slepa, njen muž ne može da radi, ima sedmoro dece.
Některé velmi kreativní, jako spojení dvou různých druhů procesem zvaným roubování k vytvoření odrůdy, která je napůl rajčetem a napůl bramborou.
Neke od njih su prilično kreativne, poput ukrštanja dveju različitih vrsta koristeći proces koji se zove kalemljenje da bi dobili ovu vrstu - pola paradajz, pola krompir.
1.2312879562378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dijete, deo ljudskog... dio stranca, je za razliku od bilo svet ikada video. 